Open Your Mind ~ Chiisana Hane Hirogete~ (tradução)

Original

Youko Ishida

Compositor: Kouhei Tanaka

Abra sua mente...!(2X)

Cruzando as profundezas, um mundo azul para conhecer
Uma brisa está passando

As penas da pureza branca descem balanando gentilmente
Sem hesitar, eu quero te abraçar
Você deveria ter nas duas mãos, o poder para proteger aqueles que ama (Abra sua mente)

Abra sua mente (Eu sempre estive sonhando)
Deixando o vento levar meus desejos para longe (Abra sua mente)
Não percebe essas asas? (Veja, Você também as têm)
Assim todos nós poderemos ir
Ao um lugar livre

Se o vento começa brilhar segurei em frente
E não terei mais medo

As nuvens se disperçam enquanto o fluxo das águas reluzem
A direção do caminho a seguir consegue ver?
Viva assim poderá sentir o perfume desse vento em qualquer momento

Nesse vasto e infinito mundo azul
Essas pequenas asas silenciosamente abrem
E então voou em direção ao céu
Eu procuro a chave
Do novo amanhã no futuro (Abra sua mente)

Abra sua mente (Eu sempre estive sonhando)
Deixando o vento levar meus desejos para longe
Não percebe essas asas? (Veja, Você também as têm)
Poderemos ir ao um lugar livre

Abra as portas (Não importa quantas)
Eu sempre estarei por perto (Abra sua mente)
Não percebe essas asas se estentendo (Veja,o vento as sopra)
A hora de decolar chegou
Sim, para todos nós

O céu está azul...